ヒビノログ

Tracの日本語パンフレット的なものを作りました。

Trac説明資料（Shibuya.trac OSC2010-Spring版）

海外の、特にオープンソースソフトウェアの日本語の情報については、基本的には自力で検索するなどして調べる必要があることが多いです。

好きでやる分にはそれでいいのですが、Tracのようにプロジェクトの見える化を促進するようなツールの場合、プロジェクトに関わるすべての人たち（様々な立場、様々な技術レベルの方々）にもわかってもらわないと意味がありません。

ということは、敷居ができるだけ低い方がいい。

Tracがどういうものか聞かれたとき、あるいは導入を提案するとき、今までは実際に画面を見せながら説明してたのですが、紙の資料があった方が話が早い場合がしばしばあり、もどかしさを感じていました。

今回、OSCでShibuya.tracのお手伝いをするにあたり、ちょうどいい機会だと思ったのでTracの説明用の資料を作ってみました。OSCで実際にブースに来た方々と話すうちにいくつか修正したいところも出てきたのですが、ひとまず公開してみます。

何かありましたらコメントやTwitterでお知らせいただければ。

Trac説明資料（Shibuya.trac OSC2010-Spring版）

あとは簡易マニュアルみたいなものもあるといいんですけどねー。
次回以降の課題ということで。

2年半ほど前、社内でTracを最初に使い始めたことから
Tracお世話人のようなものを任されていて、
新しい案件ができると、新規プロジェクトを作成して
メンバーや権限設定して、という作業をやってるんだけど、
Tracのスタートページに書く内容が固まってきた感があるので
まとめておこうと思った。

議事録、作業ログ

• 議事録や作業ログページへのリンク。
• 「次回の会議」ページも作ってアジェンダを書いてる。会議もTracの画面を見ながらやって、その場で議事録作成までやってしまう。

環境関連の情報

• サーバやクライアントのOS、ミドルウェアの種類、バージョン
• ネットワーク構成、システムに設定してるパラメータとか。

直近のTODO

• 関連するチケットの一覧をトップページに直接出してもいいし、一覧ページへのリンクでもいい。
• スクラムで言うところのスプリントバックログ、かな。

主な資料

• この欄についてはプロジェクトによってまちまちなんだけど、どんな条件でどんな操作をするとどんな結果を得るか、といったことを機能別にまとめて、そのページへのリンクを書いたりしてる。
• それとテーブル定義書とか、ER図とか
• あとは、開発環境の作り方、SVNへのコミット、テスト、デプロイ手順など開発に関するお約束へのページへのリンクなど。

プロジェクトの説明と関係者一覧

• このプロジェクトで実現することは何か、どんな意図があって、どんな想いが込められているか、といったようなことを書いておく。プロジェクトが苦しくなってきても心が折れずに済む、かもしれないｗ
• あとは関係者の名前、連絡先とか。

Twitterで

kurikazu : TraMのタイムライン表示でエラーになるなー。なんでだろ。

とPOSTしたらTraMの作者のRyuzeeさん召喚してしまった。申し訳ない･･･orz

エラーメッセージとしては、

'ascii' codec can't encode characters in position 0-20: ordinal not in range(128)
internal: none

というもので、文字コードが ascii として処理されている。
この場合、/usr/lib/python2.4/site-packages/ ディレクトリに、sitecustomize.py というファイルを作って、

import sys
sys.setdefaultencoding("utf-8")

と書いて保存する。Apache再起動したら直った。

今までTraM以外でも前述のようなエラーが出た事があって対処しきれずにいたけど、今回の修正以降はエラー発生してない。

【参考】
http://www.ryuzee.com/contents/blog/941
http://d.hatena.ne.jp/SumiTomohiko/20070120/1169300624

初めて参加したけどすごく刺激になって面白かったー。
kompiroさん

• Mylynの話
• キャプチャが簡単に取れるのはいいですね
• 正直、Mylyn未体験なんですが導入してみたいです

kawagutiさん

• tracの内容をプレゼンにするツールの話とか
• wiiリモコン＋Macでのプレゼンにグッときました
• SourceRepoは申し込みたいと思います

juponさん

• チケットの階層化の話
• ドラッグドロップでできるのがステキです
• 物腰柔らか

ebackyさん

• スクラムとtrac的な
• スクラムの講義していただいてありがとうございます
• いろいろインスピレーションをもらいました

nekotankさん

• MS SharePointの話
• 「見た目がWindows」というのがとにかく大きいと思いました

okamotoさん

• ホイッスル娘てw
• プレゼン資料のフォントがかわいかったです
• LTがすいすい進んでいったのはよかったと思います

G.J.Oさん

• 多言語化の話
• tracを便利に使えてるのはこの方のおかげなのだなぁとしみじみ

Ryuzeeさん

• trac導入の話
• 「自分でやる」「面倒を見る」のがホント大事ですよね

diskさん

• 品質管理とtracの話
• tracで製造から品質管理まで意識した使い方ができるといいですよね

ikikkoさん

• Backlogの話
• っていうか壱岐という場所に思いを馳せてみた

tacky21jpさん

• ああ、この方が。
• プラグイン使わせていただいてますっ

kaorunさん

• ああ、この方が。
• TaskTrayTrac使ってますっ

u-zさん

• プロジェクト間連携とか
• みなさんいろいろ工夫されているのだなぁ

kanuさん

• 参加できてよかったですねー
• 早々に満席になったのはATNDの力が大きいと思います

ぜひ次も出席したいと思いますー。

チケット更新のタイミングでメールを飛ばすようにしたら、
飛び交うメールの量が劇的に増えて、
メールボックスがすぐ一杯になってしまうことが出てきた。
リリースが近いので、仕方ない部分もあるんだけど。

で、こちら を参考にして、チケットを登録したり更新したりするときに、チェックボックスで送信するかどうか指定できるようにした。

Read the rest of this entry »

以前、trac 0.11.ja1のチケットメールで挑戦してうまくいかなかった、Tracのチケットメールのiso-2022-jp化。
Tracを0.11.1.ja1にアップしたので（今まで0.11.ja1だった）、再度挑戦してみた。

こちらとこちらのページを参考に、というか、そのまま設定したら、できた。
でも前回も同じようにやったんだよなー。Tracのバージョンしか違いはないんだけど。

Read the rest of this entry »

Tracでチケットの更新があったときにメールを飛ばす機能で、iso-2022-jpで送りたいので、このへんとか見ながら設定したんだけど、Exceptionが発生してしまう。

メッセージとしては、

UnicodeEncodeError: ‘ascii’ codec can’t encode characters in position 0-18: ordinal not in range(128)

で、エラーの発生箇所はエラーログを出力してるところ（web_ui.py）なんだけど、ここに書いてあるとおりに直しても現象変わらず。何のエラーログかというと「メールのエンコーディング設定が無効です」っていうエラーらしい。定義してるんだけどなー。notification.py以外にも直さないといけないところがあるのかなぁ。

ワークフローのカスタマイズ機能が付いたので、会社のTracを0.10.4からアップグレードした。

Read the rest of this entry »